こんにちは。
個別指導塾ノーバス宇都宮校の執行です。
下記の英文ですが、和訳できますか?
I think that that that that that boy wrote
is wrong.
正解は…
【私はあの少年が書いたあの“that”は間違っていると思う】です。
“that”が5連続の、とんでもない英文ですが、きちんと文法を見ていくと訳すことが出来ます。
まず、
I think 【that】…は接続詞の”that”
I think that【that】:形容詞の”that” 次の”that”にかかります。「あの『that』」となります。
I think that that【that】:書かれた文字を引用します。
I think that that that【that】:関係代名詞の”that”(“which”と同じです。)
I think that that that that【that】:形容詞の”that” ”boy”にかかります。
こうして見てみると、どの”that”もきちんと意味を持っており説明がつきます。
これだけややこしい文には中々出会いませんが、長文や英文読解に困っている人は品詞の分解や精読を行って下さい。時間が掛かる作業ですが、これが英語を早く読めるようになる一番の近道です。
最後に。
以下の文はどういう意味でしょう?
Can you can a can as a canner can can a
can?
こんにちは。個別指導塾ノーバス宇都宮校です。ノーバス宇都宮校では3月1日より個別の春期講習が受けられます。生徒さん一人に対して先生が一人つく“完全1対1授業”ですので、生徒さん一人一人の希望に合わせた科目,授業数,時間割でカリキュラムを組んで講習を行うことができます。来年受験を控えた生徒さんはもちろん、新学年に向けて頑...
[2025-02-05]
とちぎ笑顔つぎつぎカード 【協賛店】 | |
実施期間 | 2024年05月29日 〜 2025年03月31日 |
対象学年 | 小1小2小3小4小5小6中1中2中3高1高2高3既卒 |
栃木県立入試 一般選抜 直前対策講習会のご案内 | |
実施期間 | 2025年01月15日 〜 2025年02月15日 |
対象学年 | 中3 |
国公立大学 2次試験対策受付中 | |
実施期間 | 2025年01月20日 〜 2025年02月22日 |
対象学年 | 高3既卒 |
下野模試のご案内【3/29実施 現中学1・2年生対象】 | |
実施期間 | 2025年01月29日 〜 2025年02月17日 |
対象学年 | 中1中2 |
2学期期末テスト 対策講習会のご案内【陽東中1・2年生対象】 | |
実施期間 | 2025年01月30日 〜 2025年02月11日 |
対象学年 | 中1中2 |
2学期期末テスト 対策講習会のご案内【泉が丘中1・2年生対象】 | |
実施期間 | 2025年02月01日 〜 2025年02月11日 |
対象学年 | 中1中2 |
春期講習の受付を開始しました。【春期キャンペーンスタート】 | |
実施期間 | 2025年02月05日 〜 2025年03月31日 |
対象学年 | 小1小2小3小4小5小6中1中2中3高1高2高3既卒 |
こんにちは。個別指導塾ノーバス 宇都宮校です。2月6日(木)7日(金)は県立高校の特色選抜入試があります。受験生の皆さんは、面接・作文・小論文など、しっかり準備をして試験に臨みましょう。専門学科の学校では、その科に繋がる分野で口頭試問があります。過去問を踏まえた上で、しっかりと教科書の知識を入れておきましょう。さて、先...
[2025-02-03]
泉が丘中学校のみなさん、こんにちは。個別指導塾ノーバス 宇都宮校です。早いもので、2025年も1ヶ月が過ぎました。中学1年生・2年生は2学期期末テストが2週間後に迫ってきていますが、ワークの試験範囲は進んでいますか?先日テスト範囲が配られたと思いますので、しっかり範囲を確認してワークは最低2周は繰り返しましょう。さて、...
[2025-02-01]
陽東中学校のみなさん、こんにちは。個別指導塾ノーバス 宇都宮校です。1月もあとわずかです。中学1年生・2年生は2学期期末テストが2週間後に迫ってきていますが、ワークの試験範囲は進んでいますか?今日テスト範囲が配られたと思いますので、しっかり範囲を確認してワークは最低2周は繰り返しましょう。さて、ノーバス宇都宮校では、以...
[2025-01-30]