こんにちは。
個別指導塾ノーバス宇都宮校の執行です。
下記の英文ですが、和訳できますか?
I think that that that that that boy wrote
is wrong.
正解は…
【私はあの少年が書いたあの“that”は間違っていると思う】です。
“that”が5連続の、とんでもない英文ですが、きちんと文法を見ていくと訳すことが出来ます。
まず、
I think 【that】…は接続詞の”that”
I think that【that】:形容詞の”that” 次の”that”にかかります。「あの『that』」となります。
I think that that【that】:書かれた文字を引用します。
I think that that that【that】:関係代名詞の”that”(“which”と同じです。)
I think that that that that【that】:形容詞の”that” ”boy”にかかります。
こうして見てみると、どの”that”もきちんと意味を持っており説明がつきます。
これだけややこしい文には中々出会いませんが、長文や英文読解に困っている人は品詞の分解や精読を行って下さい。時間が掛かる作業ですが、これが英語を早く読めるようになる一番の近道です。
最後に。
以下の文はどういう意味でしょう?
Can you can a can as a canner can can a
can?
こんにちは。 個別指導塾ノーバス 宇都宮校です。 6月2日より夏期講習の受付がスタートしました。 中高生の皆さんは、これから6月から7月上旬にかけ定期テストが控えていますね。テストが終わると夏休み気分になる人が多いでしょうが、7月・8月の2ヶ月はあっという間です。夏休み明けのテストに向けても、定期テスト後も気...
[2025-06-06]
とちぎ笑顔つぎつぎカード 【協賛店】 | |
実施期間 | 2025年05月28日 〜 2026年03月31日 |
対象学年 | 小1小2小3小4小5小6中1中2中3高1高2高3既卒 |
【HP限定】ノーバスお試しパック実施中! | |
実施期間 | 2025年06月03日 〜 2025年07月31日 |
対象学年 | 小1小2小3小4小5小6中1中2中3高1高2高3既卒 |
夏期講習 受付スタート!【6/2〜】 | |
実施期間 | 2025年06月02日 〜 2025年07月31日 |
対象学年 | 小1小2小3小4小5小6中1中2中3高1高2高3既卒 |
第2回漢字検定のご案内【8月21日実施】 | |
実施期間 | 2025年06月10日 〜 2025年07月25日 |
対象学年 | 小1小2小3小4小5小6中1中2中3高1高2高3既卒 |
こんにちは。個別指導塾ノーバス 宇都宮校です。高校生は先週から今週にかけて1学期の期末テストがありますね。今日も学校帰りに生徒が自習室に来て、頑張ってテスト勉強をしています。高3生は1学期の成績次第で学校推薦が受けられるかどうかが決まります。まだ志望校が定まっていない人も多いと思いますが、まずは目の前のテストに全力を注...
[2025-07-01]
こんにちは。個別指導塾ノーバス 宇都宮校です。今日から最高気温が30度を超える猛暑日が続きますが、皆さん体調管理はしっかり出来ていますか?暑くて寝苦しい夜が続きますが、規則正しい生活を心掛けましょう。さて効率よく勉強するためにも、勉強する環境はとても大切です。特に夏場は暑さでやる気も体力も落ちやすく、お家にいるとついダ...
[2025-06-26]
こんにちは。個別指導塾ノーバス 宇都宮校です。蒸し暑い日が続きますが、皆さん体調管理は万全ですか?炎天下の中の部活動で体調を崩す生徒さんが出てきています。何事にも全力で取り組むことが大事ですが、しっかり熱中症対策をしておきましょう。具体的には・水分をこまめにとる・塩分も適度にとる(塩飴・経口補水液など)・首元を冷やす(...
[2025-06-19]